38 Toneladas

29 de mayo a las 19.00 h

Englis below

Pieza de video arte documental.

38 Toneladas. Cuatro enormes bloques de acero corten, propiedad del Museo Reina Sofía, cuyo depósito se había confiado a la empresa Macarrón (Arganda, Madrid), desaparecen sin dejar rastro. Equal-Parallel/Guernica-Bengasi de Richard Serra se ha esfumado. Hoy, el museo y el artista han llegado a un acuerdo, y la obra, en forma de réplica, “ha regresado” al Reina Sofia.

38 Toneladas, parte de esta rocambolesca historia para reflexionar, desde una óptica videocreativa, sobre algunos temas que siempre preocuparon al arte contemporáneo.

Programa:
19:00h · Presentación
19:30h · Proyección de 38 TONELADAS.
20:00h · Performance de Carlos Llavata.
20:10h · Performance de Hilario Álvarez.
20:20h · Banda sonora de 38 TONELADAS interpretada en directo por Lasso y Vernalte.
20:30h · Proyección de 38 TONELADAS

Idea, guión y dirección: Pepe Murciego, Roxana Popelka, Mercedes Comendador y Ester Catoira.
Con: Roxana Popelka, Julio Cerdá, Mercedes Comendador, Hilario Álvarez, Loreto Alonso, Carlos Llavata, Lucas López Sosa y trabajadores de la empresa Fundición Capa.
Voces: Roxana Popelka, Julio Cerdá, Hilario Álvarez, Loreto Alonso, Joan Casellas y Mercedes Comendador.
Citas: Isidoro Varcárcel Medina, Manuel Borja-Villel, Joan Brossa y Richard Serra.
Cámara: Nacho Abad.
Montaje: Rafael Burillo.
Banda sonora: Composición y dirección musical: Luis Lasso. Voz: Pilar Román. Trompeta: Choren. Guitarra: Mario B. Pérez Vernalte. Piano y coros: Luis Lasso. Ingeniero de sonido: Enrique Sierra. Grabada en: Estudios Diana (Madrid, 28 marzo de 2009).


29th of may, 19.30 h
Video documentary art piece

38 toneladas. Four enormous blocks of steel, property of Reina Sofia Museum, which warehouse had been entrusted to the company Macarrón (Arganda, Madrid), vanished without leaving any track. Richard Serra's Equal-Parallel/Guernica-Bengasi has faded away. Today, the museum and the artist have reached an agreement, and the work, a replica "has been returned back" to the Reina Sofia.

38 toneladas, employs this farfetched history to analyse some topics that always concerned to contemporary art.

Idea, script and direction: Pepe Murciego, Roxana Popelka, Mercedes Comendador y Ester Catoira. Music: Luis Lasso. Film camera: Nacho Abad. Editing: Rafa Burillo.